Il rock 'n' roller maturo invita la giovane bellezza messicana Chanel Chavez a ballare il cha-cha-cha al cioccolato
La figlia adolescente asiatica Elle Voneva riceve una punizione a tre in famiglia dopo essere stata sorpresa a rubare alcuni gioielli dai suoi genitori adottivi.